만민의 소식
제목
창립 29주년 기념행사 포토 갤러리
출처
만민중앙교회
날짜
2011년 10월 12일 수요일
조회수: 5038
Part 1
The 29th Church Anniversary Service
창립 29주년 기념예배
설 교 ≫ 천 국 ≫ 당회장 이재록 목사
Sermon / 'The Kingdom of Heaven' by Senior Pastor Dr. Jaerock Lee
Part 2
Celebration Performance "Castle of the Shepherd"
축하 공연"목자의 성"
사회 ≫ 송지형 자매, 임보라 자매
MC: Sisters Jihyung Song & Bora Lim
1. 천사장의 찬양 3 - Praise of Archangel 3
찬양: 한주경 선교사, 피아노: 이진 집사, 무용: 송지형&임보라 자매
Singer: Rose Han, Pianist: Jin Lee, Dancer: Jihyung Song & Bora Lim
찬양 천사장과 악기 천사장의 아름다운 찬양과 연주로 [목자의 성] 놀이동산에서의 즐거움과 연회의 행복함을 미리 느낄 수 있는 작품 The beautiful song of the praise archangel and the mellow performance of the instrument archangel overture the excitement at the amusement park and the joy at the banquet.
2. 팡파르 Fanfare
금관앙상블 Brass Ensemble
[목자의 성]에 초대해 주신 주인공 당회장님의 환영 인사와 이를 알리는 금관 악기의 우렁찬 소리, 그리고 당회장님의 따뜻한 사랑 메시지가 전해지는 작품 Amidst a loud flourish of brass instruments, the castle's owner, our shepherd's warm welcoming address and his love message are delivered to the children of God invited to his castle.
Section 1.
3. 놀이동산 Amusement Park
할렐루야선교단, 크리스탈싱어즈, 빛의소리중창단, 열정팀, 흰돌성가대, 한동식 집사
Hallelujah Praise Team, Crystal Singers, Sound of Light Chorus, Passion Praise Team, White Stone Choir, and Dongshik Han
[목자의 성] 놀이동산에서의 즐거움을 보석기차와 아름다운 튤립 기구를 통해 표현한 작품
A great joy and excitement in the Amusement Park of the magnificent castle is expressed through a train of jewels and tulip-shaped Ride.
4. 내 마음의 소망 - The Hope of My Heart
권능팀, 하모니, 이의인 형제, 글로리 워십팀, 아동고적대
Power Praise Team, Harmony Praise Team, Euin Lee, Glory Worship Team, Manmin Children Drum and Fife Band
놀이동산의 하이라이트라 할 수 있는 퍼레이드의 아름다움을 느낄 수 있는 작품
A cheerful and light parade is displayed as the crown of the amusement park.
5. 눈 Snow
파워워십팀 Power Worship Team
놀이동산에는 여러 계절을 느낄 수 있는 장소들이 있는데 그중 흩날리는 눈을 맞으며 과거 이 땅에서 경작받던 때를 추억할 수 있는 눈의 공간을 표현한 작품 The amusement park has some spaces where we can feel various seasons, and the Space of Snow is introduced for us to reminisce the earthly days when we enjoyed snow.
Section 2.
목자의 성 내부의 연회장 - Banquet Hall in the Castle of the Shepherd
6. 목자의 성 The Castle of the Shepherd
할렐루야선교단, 연합 남성팀
Hallelujah Praise Team and Joint Male Singers
아름다운 보석과일과 열매들을 맛본 뒤 [목자의 성] 1층의 큰 연회장으로 들어가는 성도들의 모습을 표현한 작품 The children of God who come out of the amusement park and eat fruits from the trees of jewels enter the big banquet hall in the first floor of the main house of the castle.
7. 우리들의 춤 Our Dance
이인학&차율리, 서요나&성민희, 한동식&유신아, 노병준&권영미 집사 부부
Four couples (Inhak Lee & Yuli Cha, Jonah Suh & Minhee Sung, Dongshik Han & Sina Yoo, Byungjoon Roh & Youngmi Kwon)
크고 아름다운 [목자의 성] 1층 연회장에 초대받은 이들이 왈츠곡에 맞춰 춤추며 즐거운 마음을 담아 올려 드리는 작품 Those invited to the banquet hosted by the shepherd offer their joyful and thankful hearts with beautiful dances to the waltz music in the gorgeous banquet hall.
8. 천사의 춤 Angels' Dance
천상의 무용팀, 예술선교단, 파워워십팀
Heavenly Dance Team, Korean Traditional Dance Team, and Power Worship Team
성도들의 춤에 화답하는 무용 천사들의 아름다운 춤을 표현한 작품
Dancing angels show their beautiful dances in return to our dance.
9. 영광 4 Glory 4
김한구 집사(지휘), 연합성가대, 닛시오케스트라
United Choir & Nissi Orchestra (Conductor: Hanku Kim)
연회를 마무리하며 삼위일체 하나님께 모두가 영광을 돌리는 작품
As the finale of this event, all performers come out and glorify God the Trinity.
The 29th Church Anniversary Service
창립 29주년 기념예배
설 교 ≫ 천 국 ≫ 당회장 이재록 목사
Sermon / 'The Kingdom of Heaven' by Senior Pastor Dr. Jaerock Lee
)
Part 2
Celebration Performance "Castle of the Shepherd"
축하 공연"목자의 성"
사회 ≫ 송지형 자매, 임보라 자매
MC: Sisters Jihyung Song & Bora Lim
1. 천사장의 찬양 3 - Praise of Archangel 3
찬양: 한주경 선교사, 피아노: 이진 집사, 무용: 송지형&임보라 자매
Singer: Rose Han, Pianist: Jin Lee, Dancer: Jihyung Song & Bora Lim
찬양 천사장과 악기 천사장의 아름다운 찬양과 연주로 [목자의 성] 놀이동산에서의 즐거움과 연회의 행복함을 미리 느낄 수 있는 작품 The beautiful song of the praise archangel and the mellow performance of the instrument archangel overture the excitement at the amusement park and the joy at the banquet.
2. 팡파르 Fanfare
금관앙상블 Brass Ensemble
[목자의 성]에 초대해 주신 주인공 당회장님의 환영 인사와 이를 알리는 금관 악기의 우렁찬 소리, 그리고 당회장님의 따뜻한 사랑 메시지가 전해지는 작품 Amidst a loud flourish of brass instruments, the castle's owner, our shepherd's warm welcoming address and his love message are delivered to the children of God invited to his castle.
Section 1.
3. 놀이동산 Amusement Park
할렐루야선교단, 크리스탈싱어즈, 빛의소리중창단, 열정팀, 흰돌성가대, 한동식 집사
Hallelujah Praise Team, Crystal Singers, Sound of Light Chorus, Passion Praise Team, White Stone Choir, and Dongshik Han
[목자의 성] 놀이동산에서의 즐거움을 보석기차와 아름다운 튤립 기구를 통해 표현한 작품
A great joy and excitement in the Amusement Park of the magnificent castle is expressed through a train of jewels and tulip-shaped Ride.
)
4. 내 마음의 소망 - The Hope of My Heart
권능팀, 하모니, 이의인 형제, 글로리 워십팀, 아동고적대
Power Praise Team, Harmony Praise Team, Euin Lee, Glory Worship Team, Manmin Children Drum and Fife Band
놀이동산의 하이라이트라 할 수 있는 퍼레이드의 아름다움을 느낄 수 있는 작품
A cheerful and light parade is displayed as the crown of the amusement park.
)
)
)
)
5. 눈 Snow
파워워십팀 Power Worship Team
놀이동산에는 여러 계절을 느낄 수 있는 장소들이 있는데 그중 흩날리는 눈을 맞으며 과거 이 땅에서 경작받던 때를 추억할 수 있는 눈의 공간을 표현한 작품 The amusement park has some spaces where we can feel various seasons, and the Space of Snow is introduced for us to reminisce the earthly days when we enjoyed snow.
Section 2.
목자의 성 내부의 연회장 - Banquet Hall in the Castle of the Shepherd
6. 목자의 성 The Castle of the Shepherd
할렐루야선교단, 연합 남성팀
Hallelujah Praise Team and Joint Male Singers
아름다운 보석과일과 열매들을 맛본 뒤 [목자의 성] 1층의 큰 연회장으로 들어가는 성도들의 모습을 표현한 작품 The children of God who come out of the amusement park and eat fruits from the trees of jewels enter the big banquet hall in the first floor of the main house of the castle.
)
7. 우리들의 춤 Our Dance
이인학&차율리, 서요나&성민희, 한동식&유신아, 노병준&권영미 집사 부부
Four couples (Inhak Lee & Yuli Cha, Jonah Suh & Minhee Sung, Dongshik Han & Sina Yoo, Byungjoon Roh & Youngmi Kwon)
크고 아름다운 [목자의 성] 1층 연회장에 초대받은 이들이 왈츠곡에 맞춰 춤추며 즐거운 마음을 담아 올려 드리는 작품 Those invited to the banquet hosted by the shepherd offer their joyful and thankful hearts with beautiful dances to the waltz music in the gorgeous banquet hall.
)
)
)
)
8. 천사의 춤 Angels' Dance
천상의 무용팀, 예술선교단, 파워워십팀
Heavenly Dance Team, Korean Traditional Dance Team, and Power Worship Team
성도들의 춤에 화답하는 무용 천사들의 아름다운 춤을 표현한 작품
Dancing angels show their beautiful dances in return to our dance.
9. 영광 4 Glory 4
김한구 집사(지휘), 연합성가대, 닛시오케스트라
United Choir & Nissi Orchestra (Conductor: Hanku Kim)
연회를 마무리하며 삼위일체 하나님께 모두가 영광을 돌리는 작품
As the finale of this event, all performers come out and glorify God the Trinity.
)
)
)
)
)
)
)
)
