2017年2月3日周五彻夜一部礼拜，纪念神赐万民赞美八周年，艺能委员会委员长李禧真牧师以“万民的赞美”（以赛亚书43章21节）为题证道。选取其中几首，以联合赞美队和尼西管弦乐团的赞美和演奏将荣耀归与神。
“万民赞美”乃神所亲赐，就像吩咐摩西先知写歌教导以色列百姓一样（申命记31章19至22节），在这恶贯满盈的末时，切须合神心意的赞美，神垂听堂会长李载禄牧师的祷告，亲赐旋律和歌词给我们。
从2009年2月3日启示的第一首“主的告白”，至今已赐三百一十四首赞美，男女老少皆可易学是其一大特色。国内外无数圣徒见证通过唱赏“万民赞美”多蒙祝福，深切感受神爱，心灵得到净化，天国盼望加增，乃至黑暗退去，问题得解。
英语、希伯来语等，至今虽已有十一种语言翻译普及，但海外支教会圣徒更喜韩国语原唱，体验其中蕴含的恩典与感动。




“俄语版万民赞美令我倍感幸福！”



德米特里·彼得罗夫斯基牧师（以色列）

1991年，我们夫妇接待主以后，入白俄罗斯国立音乐学院进修，专攻音乐。蒙神恩赐赞美事工异象，制作各类赞美专辑，应诸多基督教活动和庆典之邀参演，并引导研习会。
2009年，神将我们引领到以色列，在那里与万民中央教会堂会长李载禄牧师相识。不久我造访万民中央教会，亲身体会万民赞美所富含的灵性和感动，以及超群脱俗的万民赞美文化。
想到这“万民赞美”必能为俄语圈许多人带去感动，使他们感受神爱，领悟天父善美旨意，充满天国盼望，心生译成俄语的念头。单在以色列就有超过一百五十万的人口使用俄语。
翻译歌词过程中，因韩国语和俄语语系截然不同，加上诗歌内含韩国特有的文化，我和妻子须多方了解和探索。我们努力尽可能保留原文歌词大意，同时还要考虑俄罗斯语言表达方式的节奏与和声。有时甚至祷告几个小时，反复思索推敲最最贴切的词汇。每完成一首诗歌时的那种喜乐实在是难以言喻。
不知不觉俄语译版万民赞美已达二百多首了。万民赞美译制工作使我对神道了解和感悟很多，事工中带领会众吟唱万民赞美时，看着蒙恩受感的众灵魂，我满心幸福。
期待神所赐这纯净美妙的万民赞美让全世界众灵魂欢唱的那一天！并向舍身付出、以爱开展圣工的李载禄牧师致以诚挚地感谢！