Диакон Джунг Су Ким
(глава департамента международных отношений Ассоциации внешней торговли Кореи; приход 3-32)
Диакон Джунг Су Ким и члены его семьи дали интервью газете «Новости Манмин». В 2012 году, в День торговли, заслуги диакона Кима были отмечены орденом «За заслуги в развитии промышленности».





Семья диакона Джунг Су Кима


Поздравляем вас с присвоением награды правительства Кореи «За заслуги в развитии промышленности»!

Спасибо. Это произошло по благодати Божьей. Даже в период глобального экономического спада и финансового кризиса в Европе, два года подряд, в 2011-м и 2012-м годах, валовой внутренний продукт Кореи держался на отметке 1 триллион долларов. Это поставило нас в ряд стран с мощным торговым оборотом.

В 2011 году Корея заняла ведущее положение на рынке мировой торговли, став 9-й страной, присоединившейся к торговому клубу «Один триллион долларов». Лично для меня это было потрясающим моментом, так как я работаю в Ассоциации внешней торговли Кореи вот уже 25 лет.

Кроме того, 5 декабря 2012 года, когда мы в 49-й раз праздновали День торговли, в рамках закона Южной Кореи «О присвоении наград и званий», я был награжден орденом «За заслуги в развитии промышленности». Награда стала признанием моего вклада в развитие промышленности и увеличение объемов торговли.

Эта государственная награда дается людям за вклад, внесенный ими в развитие производственной сферы страны, за исключительные заслуги, проявленные в своем деле; либо она дается специалистам, которые, проявляя трудолюбие, демонстрируют выдающиеся результаты, способствовавшие развитию производства, предпринимательства и других сфер деятельности.

Те, кто удостаиваются этого ордена, пользуются всенародным почетом. Присвоение мне этой награды является беспрецедентным случаем, так как я работаю не на производстве, а в финансирующей организации.


Вы сказали, что все это – благодаря особой благодати Бога.

Да, это так. В сентябре 2011 года я услышал, что моя супруга, старшая диаконисса, Хэйсук Шин (руководитель отдела по делам женщин и несовершеннолетних полицейского участка Бупьёнг) была названа лучшей женщиной-полицейским. Награду Министерства по делам государственных административных органов и безопасности ей должны были вручить на праздновании Дня полиции, который должен был отмечаться в 66-й раз 21 октября 2011 года.

В то время, получив президентскую награду на День торговли в 2012 году, мое сердце горело желанием воздать славу Богу вместе с ней. Бог запомнил это желание моего сердца и действовал удивительным образом.

Я обычно старался показывать хороший пример и делать добро, научившись этому из проповедей д-ра Джей Рока Ли. Он всегда учил нас стремиться не к собственной выгоде, а приносить пользу другим, являя им благоухание Христа. Он сам подает добрый пример этого и молится за меня.

В результате я стал жить по Слову, и, думаю, Бог видел, как я усердно и с любовью трудился. В декабре 2012 года я получил награду, еще более престижную, чем президентская, о которой мечтал.


Вы рассказывали о том времени, когда вся ваша семья уверовала.

В 1966 году мои старшие сестры, Санэй Ким и Санми Ким, которые являются старшими диакониссами, благовествовали мне и моей жене. Мы посетили Центральную церковь «Манмин». В 1999 году средства информации распространили лживые сведения о нашей церкви, но это только утвердило нашу семью в вере.

Много недопонимания и гонений было со стороны сослуживцев и знакомых, но у меня не было сомнений, и я никогда не колебался. Я просто верил в то, что Бог через эти обстоятельства даст возможность людям всего мира узнать о старшем пасторе д-ре Ли, и это позволит гораздо успешнее осуществить национальную евангелизацию и мировую миссию.

Я сохранил свою веру, потому что доверял д-ру Ли, который показывает практические примеры благости и любви, описанные в Библии. Я верю во Всемогущего Бога, Который подтверждает Свое Слово бесчисленными знамениями, чудесами и деяниями силы Божьей.


Не трудно ли вам хранить День Господень, ведь вы часто бываете в командировках за рубежом?

В среднем, раз или два в месяц, я отправляюсь в деловые поездки за границу, так как я отвечаю за международные связи. Я был обеспокоен тем, что не всегда мог посещать воскресное служение. И прикладывал все силы к тому, чтобы наладить свой график и освободить выходные. Если мне это не удавалось, я по ходу перестраивал программу своей поездки и возвращался в субботу. Бог, видя мои поступки, позволил мне преуспевать во всем, и я успешно исполнял свои обязанности, сопровождая высокопоставленных лиц в ходе их официальных визитов. Я побывал на многих международных конференциях, а также мероприятиях, проходивших в Корее.


Мы знаем, что вся ваша семья наполнена любовью к Господу.

Все члены моей семьи очень стараются радовать Господа не только в церкви, но и в миру. Моя жена, старшая диаконисса, Хэйсук Шин выступает с лекциями, дает интервью в прессе, рассказывая о своих обязанностях и работе женщин в полиции. В 2012-м учебном году моя дочь Санг Юн Ким каждый семестр занимала первые или вторые места и получила, соответственно, стипендию на образование. Мой сын Санг Хьюн Ким поступил в университет иностранных языков Ханкук, на факультет переводчиков, и будет изучать английский язык.


К чему вы стремитесь в 2013 году?

В 2013 году Бог дает членам «Манмин» большую благодать через изначальный голос, чтобы они быстрее, чем прежде, возрастали в духе. Я хочу быть одним из тех, кто сделает это. Все благословения я получил через благодать Божью и наставления д-ра Ли. Я воздаю всю благодарность и славу Богу.



Сертификат о присвоении ордена «За заслуги в развитии промышленности»
Ассоциация внешней торговли Кореи
Джунг Су Ким
Президент Мюнг Бак Ли, оценив вклад в развитие индустриальной сферы страны сотрудника Ассоциации внешней торговли Кореи Джунг Су Кима, присвоил ему орден.

Для справки:

Согласно закону «О присвоении званий и наград в Южной Корее» (статьи 1-я и 2-я данного Положения) орденом «За заслуги в развитии промышленности» награждаются граждане Кореи и представители других стран, которые внесли выдающийся вклад в развитие индустриального сектора страны.

Опыт работы диакона Джунг Су Кима

Декабрь 2012 г.
Организация встречи лидеров деловых кругов Южной Кореи с президентом Пакистана Асифом Али Зардари

Октябрь 2012 г.
Занимал позицию генерального секретаря GCF («Фонд зеленого климата»), Комитет по работе с частным сектором

Август 2012 г.
Организация дружеского обеда лидеров деловых кругов Южной Кореи с президентом Коста-Рики Лаурой Шиншиллой

Март 2012 г.
деловых кругов Южной Кореи с премьер-министром Вьетнама Нгуеном Тан Зунгом Организация дружеского обеда лидеров

Май 2011 г.
Организация бизнес-форума, состоявшегося в ходе государственного визита президента Южной Кореи Мюнг Бака Ли

Ноябрь 2010 г.
Работал в качестве члена организационного комитета Сеульского саммита G20